Acknowledging the art world’s denial of O’Keeffe’s queer identity